:Base windows.hlp>proc4
:Title Aide de Windows
:Index Aide de Gestion de l'Alimentation=apmcp.hlp
:Index Aide de la Souris=mouse.hlp
:Index Aide de l'Accès Réseau à Distance=rnaapp.hlp
:Index Aide de l'Assistant de Connexion à Internet=connect.hlp
:Index Aide de Microsoft Exposition=expo.hlp
:Index Aide de Windows=windows.hlp
:Index Aide d'Internet=interwiz.hlp
:Index Aide du Réseau=network.hlp
:Index Aide du Serveur=server.hlp
:Index Aide Plus!=plus!.hlp
:Index Aide sur l'Accessibilité=access.hlp
:Index Aide sur l'Aide=winhlp32.hlp
:Index Aide sur les nouvelles fonctionnalités=whatsnew.hlp
:Index Notions de base=common.hlp
:Index Politique de Microsoft en matière de délivrance de contrats de licence=license.hlp
:Index Service Microsoft pour NDS=ndsnp.hlp
:Index Vous avez déjà utilisé Windows=31users.hlp
:Index Mouse Help=lmouse.hlp
:Link display.hlp
:Link MSPAINT.HLP
:Link regedit.hlp
:Link msnpss.hlp
:include w_tour.cnt
:include update.cnt
1 Vous êtes déjà un utilisateur de Windows=WIN31_TRANSITION_PIECE@31users.hlp>big
1 Introduction à Windows
2 Bienvenue
3 Inscription en ligne de Windows 95=howregister>proc4
3 Questions et réponses sur les contrats de licence=LIC_QUESTIONS@license.hlp>question
3 Liste des nouveautés
4 Un nouvel aspect et un nouvel esprit=NEW_WHATS_NEW@Un nouvel aspect et un nouvel esprit>medium
4 Nouveaux programmes et accessoires=NEW_PROGRAMS_ACCESSORIES>medium4
4 Microsoft Internet Explorer 3.0=iexplore_whatsnew@whatsnew.hlp>medium
4 Microsoft Internet Mail et Internet News=athena@whatsnew.hlp>medium
4 Microsoft NetMeeting=oprah@whatsnew.hlp>medium
4 Serveur Web personnel=personalwebserver@whatsnew.hlp>medium
4 Prise en charge d'ordinateurs portables=NEW_PORTABLES>medium
4 Pour un travail en réseau plus performant=NEW_NETWORKING>medium
4 Service pour les Services d'annuaires Netware=netwaredirectoryservice@whatsnew.hlp>medium
4 Gestion de l'alimentation=powercontrolpanel@whatsnew.hlp>medium
4 Prise en charge des modems vocaux=unimodem@whatsnew.hlp>medium
4 Prise en charge des lecteurs de grande capacité=drivespace3@whatsnew.hlp>medium
4 Des méthodes plus rapides pour exécuter votre travail=NEW_FASTER_WAYS>medium
4 Davantage de façons de personnaliser Windows=NEW_CUSTOMIZING_WINDOWS>medium
:include w_over.cnt
2 Utilisation des accessoires Windows
3 Généralités
4 Jeux Windows=APP_GAMES
4 Utilisation de la Calculatrice=APP_CALCULATOR
4 Microsoft Exposition: le catalogue des produits Microsoft=expo@expo.hlp>proc4
3 Pour écrire et dessiner
4 Création d'images avec Paint=APP_PAINTBRUSH
4 Création et formatage de documents avec WordPad=APP_WORDPAD
4 Création et modification de fichiers texte avec Bloc-notes=APP_NOTEPAD
3 Pour communiquer avec vos collègues
4 Connexion à The Microsoft Network=APP_MARVEL@windows.hlp>proc4
4 Utilisation de Numéroteur d'appels pour téléphoner à partir de votre ordinateur=APP_DIALER
4 Envoi et réception de messages avec Microsoft Exchange=APP_MAIL
4 Envoi et réception de télécopies avec Microsoft Fax=APP_FAX
4 Etablissement d'une connexion à un ordinateur distant avec HyperTerminal=APP_TERMINAL
3 Pour exploiter le son et la vidéo
4 Utilisation de Lecteur CD pour écouter des disques compacts=APP_CDPLAYER
4 Exploitation de fichiers multimédias avec Lecteur multimédia=APP_MEDIAPLAYER
4 Utilisation de Magnétophone pour enregistrer, lire et modifier des fichiers son=APP_SOUNDRECORDER
4 Utilisation de Contrôle du volume pour modifier le son=APP_VOL_CTRL
3 Pour travailler avec deux ordinateurs
4 Connexion à l'aide d'un modem avec Accès réseau à distance=APP_REMOTE
4 Utilisation d'un câble parallèle ou série pour se connecter à un autre ordinateur=APP_CABLE
4 Utilisation de Porte-documents pour une mise à jour systématique des documents=APP_BRIEFCASE
3 Pour gérer votre ordinateur
4 Utilisation de Backup pour sauvegarder vos fichiers=APP_BACKUP
4 Agents de sauvegarde: pour les serveurs NetWare et Windows NT=APP_BACKUP_AGENT@network.hlp>proc4
4 Utilisation de DriveSpace pour augmenter l'espace disque disponible=APP_DRIVESPACE
4 Utilisation du Défragmenteur de disque pour améliorer les temps d'accès à votre disque dur=APP_DEFRAG
4 Détection et réparation des erreurs disque à l'aide de ScanDisk=APP_SCANDISK
1 Comment...
2 Exécuter des programmes
3 Démarrage d'un programme=WIN_TRAY_START_PROG
3 Navigation entre des programmes qui s'exécutent=WIN_TRAY_SWITCH_BETWEEN_APPS
3 Installation d'un programme à partir d'une disquette ou d'un CD-ROM=WIN_ADDPROG_INSTALL_PROGRAM
3 Installation d'un programme à partir d'un réseau=WIN_ADDPROG_INSTALL_NETWORK_PROGRAM
3 Suppression d'un programme de votre ordinateur=WIN_ADDPROG_REMOVE_SOFTWARE
3 Ouverture d'une fenêtre MS-DOS=WINDOWS_DOS_START_DOS
3 Optimisation d'un programme MS-DOS=WINDOWS_DOS_CONFIGURE
3 Arrêt de votre ordinateur=WIN_TRAY_SHUTDOWN
2 Travailler avec des fichiers et des dossiers
3 Recherche d'un fichier ou d'un dossier=WIN_TRAY_FIND_FILE
3 Ouverture d'un document récemment utilisé=WIN_TRAY_OPEN_DOC
3 Visualisation du contenu de votre ordinateur=WINDOWS_FCAB_LOOK_AT_FILES
3 Copie d'un fichier ou d'un dossier=WINDOWS_FCAB_COPY_FILE
3 Déplacement d'un fichier ou d'un dossier=WINDOWS_FCAB_MOVE_FILES
3 Suppression d'un fichier ou d'un dossier=WINDOWS_FCAB_DELETE_FILES
3 Récupération de fichiers ou raccourcis supprimés=WINDOWS_WASTE_RETRIEVE_FILES
3 Copie d'un fichier sur une disquette=WIN_COPY_FILE_TO_FLOPPY
3 Création d'un dossier=WINDOWS_FCAB_CREATE_FOLDER
3 Modification du nom d'un fichier ou d'un dossier=WINDOWS_FCAB_RENAME_FILE
2 Imprimer
3 Installation d'une nouvelle imprimante=WINDOWS_PRINT_SETUP_PRINTER
3 Impression d'un document=WINDOWS_PRINT_PRINT_DOC@common.hlp>proc4
3 Affichage de la liste des documents en attente d'impression=WINDOWS_PRINT_VIEW_PRINT_QUEUE
3 Modification des paramètres de l'imprimante=WINDOWS_PRINT_CHANGING_SETTINGS
3 Utilisation d'une imprimante partagée=WINDOWS_PRINT_CONNECT_NET_PRINTER@network.HLP>proc4
3 Partage de votre imprimante=WINDOWS_PRINT_SHARING@server.hlp>proc4
3 Dépannage de l'impression=PTS_WHAT_WRONG
2 Utiliser un réseau
3 Configuration de l'ordinateur en vue d'une connexion au réseau=WINDOWS_NETSETUP_NETWIN
3 Recherche d'un ordinateur=WIN_TRAY_FIND_NETRES@network.HLP>proc4
3 Parcours de votre groupe de travail=WINDOWS_NETWORK_BROWSEWORKGROUP@network.hlp>proc4
3 Ouverture d'un fichier partagé à partir d'un autre ordinateur=NET_OPEN_NET_FOLDER@NETWORK.HLP>proc4
3 Partage d'un dossier ou d'une imprimante=WINDOWS_FCAB_SHARING_FOLDER@server.hlp>proc4
3 Installation d'un programme à partir d'un réseau=WIN_ADDPROG_INSTALL_NETWORK_PROGRAM
3 Sauvegarde de fichiers sur un réseau=APP_BACKUP_AGENT@network.hlp>proc4
3 Configuration d'une connexion réseau à l'aide d'Accès réseau à distance=RNA_DIALUP@rnaapp.hlp>proc4
3 Automatisation d'une connexion d'accès réseau à distance=CREATE_SCRIPT_MAIN@rnaapp.hlp>proc4
3 Configuration d'une connexion directe par câble=RNA_SETUP_DCC@rnapp.hlp>proc4
2 Communiquer avec vos collègues
3 Echange de messages avec le Système de messages de Windows=APP_MAIL
3 Echange de télécopies avec Microsoft Fax=APP_FAX
3 Utilisation du Numéroteur d'appels pour téléphoner à partir de votre ordinateur=APP_DIALER
3 Installation d'un modem=WIN_MODEM_SET_UP
3 Configuration d'une connexion Internet=ICW_USINGICW@connect.hlp>proc4
3 Connexion à The Microsoft Network=APP_MARVEL>proc4
2 Protéger votre travail
3 Utilisation de Backup pour sauvegarder vos fichiers=APP_BACKUP
3 Protection de votre écran par l'installation d'un écran de veille=WIN_DESKPR_SCRSAVERSETUP
3 Protection de vos fichiers par affectation d'un mot de passe à l'écran de veille=WIN_DESKPR_SCRSAVERPASSWORD
3 Arrêt de votre ordinateur=WIN_TRAY_SHUTDOWN
3 Contrôle de l'accès à un dossier ou à une imprimante=SECUR_CONTROL_ACCESS@server.hlp
2 Modifier les paramètres de Windows
3 Modifier l'aspect de Windows
4 Modification de l'arrière-plan de votre bureau=WIN_DESKPR_CHANGEBACKGRND
4 Modification de l'aspect des éléments sur votre bureau=WIN_DESKPR_COLORS
4 Modification de la résolution d'écran=WIN_DESKPR_MONITORRES
4 Modification de la taille des polices d'écran=WIN_DESKPR_FONTSIZE
4 Protection de votre écran par l'installation d'un écran de veille=WIN_DESKPR_SCRSAVERSETUP
4 Réglage de la fréquence de clignotement du curseur =WIN_KBD_CURSOR_BLINK_RATE
3 Personnaliser le Poste de travail ou l'Explorateur Windows
4 Modification de l'aspect des éléments dans un dossier=WINDOWS_FCAB_APPEARANCE_FILES
4 Visualisation de tous les fichiers et de toutes les extensions des noms de fichiers=WIN_FCAB_SHOW_FILE_EXTENSIONS
3 Modifier les paramètres de la barre des tâches
4 Ajout d'un programme au menu Démarrer ou Programmes=WIN_TRAY_PROGMENU
4 Déplacement de la barre des tâches=WIN_TRAY_MOVEBAR
4 Personnalisation de la barre des tâches ou du menu Démarrer=WIN_TRAY_PROPERTIES
3 Ajouter ou supprimer des polices
4 Ajout d'une nouvelle police à votre ordinateur=WINDOWS_FONTS_ADDNEW
4 Suppression d'une police de votre ordinateur=WINDOWS_FONTS_DELETE
4 Visualisation à l'écran des polices de votre ordinateur=WINDOWS_FONTS_VIEW
4 Impression d'un exemple de texte dans une police donnée=WINDOWS_FONTS_PRINT
4 Recherche de polices similaires=WINDOWS_FONTS_SIMILAR
3 Modifier les paramètres du clavier
4 Modification de la façon dont répond votre clavier=WIN_KBD_REPEAT_RATE
:include keyboard.cnt
4 Modification de la disposition du clavier pour une langue installée=WIN_KBD_CHANGE_KEYB_LAYOUT
:include mouse.cnt
3 Modifier les paramètres multimédia
4 Affectation de sons à des événements de programme=WINDOWS_MMCPL_ASSIGNEVENT
4 Réglage du volume des périphériques multimédias=WINDOWS_MMCPL_SETPLAYRECORD
4 Etalonnage de votre manette de jeu=WINDOWS_MMCPL_JOYSTICK
4 Installation d'un instrument MIDI=WIN_MMCPL_SETUP_MIDI_INST
3 Configurer Windows pour plusieurs utilisateurs
4 Permettre à plusieurs utilisateurs de personnaliser les paramètres=MULTUSER_CUSTOMIZE_SETTINGS
4 Déconnexion de l'ordinateur pour permettre à quelqu'un d'autre de l'utiliser=WIN_TRAY_LOGOFF
:include idevice.cnt
2 Installer du matériel
3 Installation d'une imprimante=WINDOWS_PRINT_SETUP_PRINTER
3 Installation d'un modem=WIN_MODEM_SET_UP
3 Installation d'un nouveau matériel=WIN_DEVICE_SET_UP
2 Gérer votre ordinateur
3 Utilisation de Backup pour sauvegarder vos fichiers=APP_BACKUP
3 Utilisation de DriveSpace pour augmenter l'espace disque disponible=APP_DRIVESPACE
3 Accélération des accès disque avec le Défragmenteur de disque=UTILITIES_DEFRAG_DISK
3 Détection des erreurs dans les fichiers et les dossiers=IDH_DISK_LOGICAL
3 Formatage d'un disque=WIN_FORMAT
3 Modification de la date de votre ordinateur=WINDOWS_DATE_CHANGE_DATE
3 Modification de l'heure de votre ordinateur=WINDOWS_DATE_CHANGE_TIME
3 Vidage de la corbeille=WINDOWS_WASTE_EMPTY_BSKT
:include w_olreg.cnt
2 Utiliser un ordinateur portable avec Windows
:include apmcp.cnt
3 Activation du mode suspension de votre ordinateur portable=WIN_TRAY_POWER
3 Utilisation d'une imprimante qui n'est pas connectée actuellement=WINDOWS_PRINT_PRINTER_NOT_CONNECT
3 Synchronisation des fichiers à l'aide d'une disquette=BFC_FLOPPY
3 Séparation des fichiers du Porte-documents de leurs originaux=BFC_SPLIT_FILE
3 Vérification de l'état d'un fichier ou d'un dossier dans Porte-documents=BFC_UPDATE_STATUS
2 Installer les options d'accessibilité de Windows
3 Installation des options d'accessibilité=ACCESSIBILITY_OPTIONS_INSTALLS@windows.hlp>proc4
3 Modifier les paramètres du clavier
4 Modification de la façon dont répond votre clavier=WIN_KBD_REPEAT_RATE
:include keyboard.cnt
4 Activation des touches souris=IDH_ACCESS_MOUSE_KEYS@access.hlp>proc4
4 Activation des touches rémanentes=IDH_ACCESS_STICKY_KEYS@access.hlp>proc4
4 Activation des touches filtres=IDH_ACCESS_FILTER_KEYS@access.hlp>proc4
4 Activation des touches bascules=ACCESS_TOGGLEKEYS_TURNON@access.hlp>proc4
:include mouse.cnt
3 Modifier l'aspect de Windows
4 Comment obtenir un texte plus lisible=WIN_DESKPR_FONTSIZE
4 Modification des couleurs de l'écran=WIN_DESKPR_COLORS
4 Réglage de la capacité d'affichage de l'écran=WIN_DESKPR_MONITORRES
4 Modification de l'aspect des éléments sur votre bureau=WIN_DESKPR_COLORS
4 Réglage de la fréquence de clignotement du curseur =WIN_KBD_CURSOR_BLINK_RATE
4 Affichage de couleurs et de polices à contraste élevé pour une meilleure lecture=ACCESS_HIGHCONTRAST_TURNON@access.hlp>proc4
3 Utiliser le son
4 Affectation de sons à des événements de programme=WINDOWS_MMCPL_ASSIGNEVENT
4 Activation de Son visuel=ACCESS_SOUNDSENTRY_TURNON@access.hlp>proc4
4 Activation de Son texte=ACCESS_SHOWSOUNDS_ON@access.hlp>proc4
3 Configurer Windows pour plusieurs utilisateurs
4 Comment permettre à plusieurs utilisateurs de personnaliser les paramètres =MULTUSER_CUSTOMIZE_SETTINGS
4 Désactiver les options d'accessibilité au bout d'un temps donné=ACCESS_TIMEOUT@access.hlp>proc4
2 Utiliser l'aide
3 Recherche d'une rubrique dans l'aide=WINHELP_FINDING_TOPICS@winhlp32.hlp>proc4
3 Recherche d'informations sur la configuration d'une boîte de dialogue=WINHELP_POPUP_HELP@winhlp32.hlp>proc4
3 Copie d'informations issues d'une rubrique de l'aide=WINHELP_COPY@winhlp32.hlp>proc4
3 Impression d'une rubrique de l'aide=WINHELP_PRINT@winhlp32.hlp>proc4
3 Modification de la police ou de la couleur d'une rubrique de l'aide=WINHELP_FONTS@winhlp32.hlp>proc4
3 Affichage de l'aide sur une commande MS-DOS=WINDOWS_DOS_GET_HELP
3 Affichage d'une aide complémentaire sur le clavier dans les programmes=ACCESS_KEYBHELP@access.hlp>proc4
:include w_ir.cnt
:include w_pen.cnt
1 Conseils et astuces
2 Pour obtenir une configuration efficace du bureau
3 Ajout d'un programme au menu Démarrer ou Programmes=WIN_TRAY_PROGMENU>proc4
3 Regroupement des programmes pour en faciliter l'accès=TRAY_GROUP_PROGRAMS>proc4
3 Installation de raccourcis sur le bureau=WINDOWS_FCAB_LINK
3 Réduction de toutes les fenêtres ouvertes=WIN_TRAY_MINWINDOWS>proc4
3 Affichage de toutes les fenêtres ouvertes=WIN_TRAY_ARRANGEWIN>proc4
3 Personnalisation de la barre des tâches=WIN_TRAY_PROPERTIES>proc4
3 Différenciation des paramètres respectifs de plusieurs utilisateurs=MULTUSER_CUSTOMIZE_SETTINGS>proc4
2 Pour gérer votre ordinateur
3 Sauvegarde régulière des fichiers stockés sur votre disque dur=APP_BACKUP>proc4
3 Défragmentation régulière de votre disque dur=UTILITIES_DEFRAG_DISK>proc4
3 Suppression de fichiers anciens pour libérer de l'espace disque=IDH_WASTE_FREEING_DISK_SPACE>proc4
3 Détection d'erreurs sur votre disque dur=IDH_DISK_LOGICAL>proc4
2 Pour exécuter des programmes
3 Personnalisation du menu Démarrer=WIN_TRAY_PROGMENU>proc4
3 Regroupement des programmes pour en faciliter l'accès=TRAY_GROUP_PROGRAMS>proc4
3 Installation de raccourcis sur le bureau=WINDOWS_FCAB_LINK>proc4
3 Utilisation de la commande Exécuter pour démarrer les programmes=WIN_TRAY_RUNCOMMAND>proc4
3 Démarrage d'un programme lors du démarrage de Windows=WIN_TRAY_START_PROG_AUTO>proc4
2 Pour travailler avec des fichiers et des dossiers
3 Utilisation d'icônes à la place des menus=OPT_DRAG
3 Utilisation de menus de raccourci=OPT_RIGHT
3 Installation de raccourcis sur le bureau=WINDOWS_FCAB_LINK
3 Installation d'une partie de document sur le bureau=WIN_FCAB_SCRAPS
3 Création d'un raccourci dans un dossier=WIN_FCAB_CREATE_NEW_SHORTCUT
3 Utilisation de la commande Exécuter pour ouvrir fichiers et dossiers=WIN_TRAY_RUNCOMMAND
3 Envoi rapide de fichiers vers une autre destination=WIN_FCAB_SENDTO
3 Sélection de plusieurs fichiers ou dossiers=WINDOWS_FCAB_SELECT_FILES
3 Affichage de l'aperçu d'un document=IDH_FILEVIEWER_PREVIEW
3 Changement du programme qui démarre lors de l'ouverture d'un document=WIN_FCAB_EDIT_FILE_TYPE
3 Configuration du démarrage de l'Explorateur Windows au démarrage de Windows=WIN_TRAY_START_PROG_AUTO
2 Pour imprimer
3 Visualisation rapide de l'état de l'impression=TIP_PRINT_FAST_STATUS>proc4
3 Affectation d'un raccourci à une imprimante sur le bureau=WINDOWS_FCAB_LINK>proc4
2 Pour travailler en réseau
3 Personnalisation de votre voisinage réseau=NET_CUSTOMIZE_HOOD@network.hlp>proc4
3 Ouverture d'un dossier partagé sur un autre ordinateur=NET_OPEN_NET_FOLDER@network.hlp>proc4
2 Astuces du jour
3 Utilisation de l'aide=TIPS_WELCOME_HELP>proc4
3 Réalisation de votre travail=TIPS_WELCOME_WORK>proc4
3 Personnalisation de Windows=TIPS_WELCOME_PERSONALIZE>proc4
3 Impression=TIPS_WELCOME_PRINTING>proc4
3 Inspection et maintenance de votre ordinateur=TIPS_WELCOME_COMPUTER
3 Comment devenir un expert=TIPS_WELCOME_EXPERT>proc4
3 Affichage de l'écran d'accueil=TIPS_WELCOME_WELCOME>proc4
:include oem.cnt
1 Dépannage
2 Vous n'arrivez pas à imprimer=PTS_WHAT_WRONG
2 Vous manquez de mémoire=MEMORY_WHAT_WRONG
2 Vous manquez d'espace disque=IDH_WASTE_FREEING_DISK_SPACE
2 Vous êtes confronté à un conflit matériel=IDH_DEVMGR_CONFLICT_TRB
2 Vous avez du mal à exécuter des programmes MS-DOS=DOSTRB_WHAT_WRONG
2 Vous avez du mal à utiliser Internet=intnet_what_wrong@interwiz.hlp>proc4
2 Vous avez du mal à utiliser le réseau=NET_WHAT_WRONG@network.hlp>proc4
2 Vous avez du mal à utiliser un modem=IDH_DIAL_WHAT_WRONG
2 Vous avez du mal à utiliser Accès réseau à distance=RNA_WHAT_WRONG@rnaapp.hlp>proc4
2 Vous avez du mal à utiliser Connexion directe par câble=DCC_WHAT_WRONG@rnaapp.hlp>proc4
2 Vous avez du mal à utiliser une carte PC (PCMIA)=PCMCIA_WHAT_WRONG
2 Vous n'arrivez pas à démarrer Windows=BOOT_TRBLS
:include ndsnp.cnt
:include msplus.cnt
:include lmousei.cnt