To compile pingus type:

  ./configure
  make

This should leave the executable in src/. To run pingus you must be in
src/, else  it won`t work.
Please to not try to make install, this is not ready for use.

If you run pingus from src/ with ./pingus it will print some infos and 
than show a black screen for a while, this is because the map load
routine is extremly slow. The whole game is at the moment really slow, 
but that will change in the next versions.
